The contours of a relationship are traced with melancholic tenderness in a film shot across three countries over 15 years.