The pop culture icon takes on new cases; how Judith Sheindlin transitioned from a family court judge to syndication.