Isolated by screens and routine, a man’s illusory silence fractures, opening him to the city’s unfiltered sounds.