A documentary investigating a family annihilation case and the enigma of its perpetrator, Gracie Donaghue.