Volume

Preparing for a competition that could alleviate his mother's financial woes, an unjust accusation threatens to derail Benja's chances for success.

After a breakout performance, Benja's life changes overnight. Ivy maintains her flawless online persona while her home life crumbles.

Challenged by Castro to change up his lyrics, Benja drifts further from his father's musical heritage. Lucy feels increasingly alienated by her peers.

A tragic event at Benja's show devastates the community and gets him in serious trouble. Ivy makes a grave oversight.

Under Andrea's mentorship, Benja fully commits to his career, while Castro grapples with unrelenting demands.

Castro's business challenges complicate Benja's relationship with Andrea. Lucy grapples with her choices.